De leukste
Vakantie gids
voor Frankrijk

Chat Jouw Foto's Weblog Forum Evenementen Boeken

Wat een land...

Handig

In 't spoor van

Franse streken

Overzichtskaart
Bourgogne Bretagne
Centraal Massief: Ardeche, Auvergne, Cevennen
Champagne-Ardennen Corsica
Dordogne
Hautes-Alpes, Haute-Provence
Jura Les Landes
Lille, Nord-Pas-de-Calais
Loire Lyon Marseille Mediterranée
Normandië
Parijs
Poitou-Charentes
Provence
Pyreneeën
Quercy
Savoie, Haute-Savoie
Vogezen, Elzas-lotharingen

Uitgelicht

Puzzel

Weeralarm

Meteo France

Legenda:
Rood: blijf absoluut thuis!
Oranje: Blijf liever thuis!
Geel: Wees voorzichtig
Groen: Geen probleem
Volg bij oranje en rood alarm het nieuws voor meer informatie.

Blog Archief Toerisme (2196) Nieuws (2210) Verkeer (412) Toiletten (27) Website (175) Weblog in kaart

[Volgende bericht 04-08-2010: Twee eeuwen bouwlust nu beloond door Unesco]
[Vorige bericht 19-08-2011: Pastoors Frankrijk boos: kerk is geen kleedkamer en geen belhuis]

Simiane: een dorp, vernoemd naar een rotonde...

Foto Jack Burlot

's Lands wijs, 's lands eer. Frankrijk was, al lang voordat Nederlandse wegenbouwers het ding tot het ideale kruispunt verhieven, de bakermat van de rotonde. Je hebt ze in soorten en maten. De invulling van het rondje in het midden is op veel plaatsen tot een ware kunst verheven.
Niet zo gek dus, zou je denken, dat er een dorp vernoemd is naar zo'n kruispunt: Simiane-la-Rotonde. Eh, pardon? Precies, het verhaal klopt niet. Het woord rotonde behoort tot de zogenaamde faux amis (valse vrienden), woorden in een vreemde taal die je ten onrechte denkt te herkennen.
Een rotonde is in het Frans een rond-point. Het Franse woord rotonde staat voor een rond bouwwerk, in dit geval een twaalfde-eeuwse toren van 18 meter hoogte die de horizon van het dorp domineert.
Tegenwoordig is de rotonde in gebruik als expositieruimte; op de begane grond vind je er alles over de geschiedenis van de toren en het bijbehorende kasteel. Bovendien dient de rotonde elk jaar in augustus als toneel voor een festival van oude muziek.
Coördinaten kasteel van Simiane-la-Rotonde: N 43.981187, O 5.561485
Geplaatst door Peter op 3 augustus 2010 om 07:15 .

Geef uw eigen reactie:

Er zijn nu 8 bezoekers in het toiletgebouw

Het weblog van Het Hurktoilet meldt veranderingen op deze site en wijst op leuke sites over Frankrijk. Bovendien: nieuws en nieuwtjes uit Frankrijk, niet volledig, niet altijd het harde nieuws, wel een beeld van het land.

Volg Het Hurktoilet