Boeken over
Frankrijk

Chat Jouw Foto's Weblog Forum Evenementen Boeken

Wat een land...

Handig

In 't spoor van

Franse streken

Overzichtskaart
Bourgogne Bretagne
Centraal Massief: Ardeche, Auvergne, Cevennen
Champagne-Ardennen Corsica
Dordogne
Hautes-Alpes, Haute-Provence
Jura Les Landes
Lille, Nord-Pas-de-Calais
Loire Lyon Marseille Mediterranée
Normandië
Parijs
Poitou-Charentes
Provence
Pyreneeën
Quercy
Savoie, Haute-Savoie
Vogezen, Elzas-lotharingen

Uitgelicht

Puzzel

Weeralarm

Meteo France

Legenda:
Rood: blijf absoluut thuis!
Oranje: Blijf liever thuis!
Geel: Wees voorzichtig
Groen: Geen probleem
Volg bij oranje en rood alarm het nieuws voor meer informatie.

Boeken Archief Woordenboeken etc. (16) Ramsj (5) Reisgidsen (102) Franse literatuur (1) Varia (52)

[Volgende bericht 23-06-2012: Een Meisje uit Oradour: toch indrukwekkend]
[Vorige bericht 07-04-2012: Schilders van Parijs voor kinderen in de ramsj]

Lucas en Lola brengen je kinderen in de stemming voor Frankrijk

Omslag van Lucas en Lola op Reis door Frankrijk

Laten we wel wezen: voor volwassenen zijn er reisgidsen genoeg, maar als je je kinderen een beetje in de vakantiestemming wil brengen wordt het lastiger. Dat is jammer, want de juiste informatie kan een vakantie ook voor hen een stuk leuker maken.
Mayke Morsink springt in het gat met Lucas en Lola op reis door Frankrijk. Morsink heeft een achtergrond als televisiemaakster bij onder meer de Tros, Endemol en Kinderen voor Kinderen. Dat merk je. Moeiteloos smeedt ze geschiedenis, geografie en woordenlijstjes aanéén met spelletjes, recepten en tips voor pretparken en dierentuinen. Daarbij is er ruimte om het boekje met eigen foto's en tips helemaal je eigen boek te maken. Zo wordt deze gids ook een doeboek, leuk voor op de achterbank van de auto. Het is al even geleden dat mijn kinderen in de doelgroep vielen, maar ik schat dat Morsink mikt op kinderen van een jaar of tien.
De hoofdrolspelers Lucas en Lola brengen de kinderen beslist in Franse sferen. Dat gezegd hebbend, moet me van het hart dat de affiniteit van de schrijfster eerder bij kinderen dan bij Frankrijk lijkt te liggen. In grote lijnen klopt het allemaal wel, maar met enige regelmaat krijg je toch een gevoel van jammer. Zo brengt ze een nummerbordenspel dat je in elk land kunt spelen, terwijl er ook met de nieuwe Franse kentekenplaten toch genoeg kansen zijn om de bijbehorende departementen te raden. Trouwens, als toerist heb je niets aan de nummers van de regio's die Morsink geeft, waar je aan de departementsnummers nog wel iets kunt hebben. Wie afgaat op het recept van de croque monsieur, de 'luxe tosti' zal in veel horecagelegenheden teleurgesteld worden: doorgaans is het een gewone tosti. Eerlijk gezegd weet ik niet of het waar is dat Napoleon alle Franse straten van namen en huisnummers voorzag, maar als het klopt zijn de Fransen ze vaak al lang vergeten: veel plekken op het platteland zijn alleen maar bekend bij een bijnaam, een lieu-dit.
Erger nog: de tekst kent enkele regelrechte uitglijders. Zo laat Morsink de Geallieerden bij de invasie in 1944 beschieten vanuit de duinen. Die vind je daar echter niet of nauwelijks. Dit deel van Normandië kenmerkt zich door nagenoeg loodrechte kliffen. En Lotharingen hoort toch echt al sinds het eind van de Eerste Wereldoorlog aan Frankrijk teruggegeven, niet pas na de Tweede Wereldoorlog.

Bestel Lucas en Lola op reis door Frankrijk bij Bol.com

Bestel-link Lucas en Lola op Reis door Frankrijk bij Bol.com

Mayke Morsink: Lucas en Lola op Reis door Frankrijk, 96 pagina's, 14,95 euro.

Geplaatst door Peter op 9 juni 2012 om 16:17 .

Geef uw eigen reactie:

Het Hurktoilet beschrijft en recenseert allerhande nuttige en aardige boeken over Frankrijk. Natuurlijk kun je ook jouw mening geven. Via de links kun je boeken direct bestellen bij Bol.com. Bol.com verzendt je bestellingen gratis (vanaf 20 euro).
De genoemde prijzen zijn de in Nederland vastgestelde prijzen.

Volg Het Hurktoilet, Frankrijkgids