Boeken over
Frankrijk

Wat een land...

Handig

In 't spoor van

Interactief

Franse streken

Overzichtskaart
Bourgogne Bretagne
Centraal Massief: Ardeche, Auvergne, Cevennen
Champagne-Ardennen Corsica
Dordogne
Hautes-Alpes, Haute-Provence
Jura Les Landes
Lille, Nord-Pas-de-Calais
Loire Lyon Marseille Mediterranée
Normandië
Parijs
Poitou-Charentes
Provence
Pyreneeën
Quercy
Savoie, Haute-Savoie
Vogezen, Elzas-lotharingen

Special

Puzzel

Bewaar op Delicious

Voeg deze blog toe aan Technorati Favorieten

Voeg deze blog toe aan je Bloglines-account

Weeralarm

Meteo France

Legenda:
Rood: blijf absoluut thuis!
Oranje: Blijf liever thuis!
Geel: Wees voorzichtig
Groen: Geen probleem
Volg bij oranje en rood alarm het nieuws voor meer informatie.

Boeken Archief Woordenboeken etc. (12) Ramsj (1) Reisgidsen (66) Franse literatuur (1) Varia (36)

[Volgende bericht 11-07-2010: Nieuw culinair reisboek is een uitkomst]
[Vorige bericht 10-07-2010: Een tour de France in de voetsporen van Asterix en Obelix]

Goede Michelin-gidsen zijn de weg toch een beetje kwijt

Covers van de Michelin-gidsen Franse Alpen en Provence

Michelin heeft nieuwe edities van zijn reisgidsen voor de Provence en de Franse Alpen uitgebracht. Ook hier geldt weer dat met de kwaliteit van de informatie niets mis is, in tegendeel. Beide gidsen tracteren je weer op een enorme hoeveelheid wetenswaardigs.
Het euvel van zulke goede gidsen is dat de verwachtingen hoog zijn. En als je dan goed gaat kijken, ontdek je dan toch een paar manco's.
Om te beginnen de gids over de Franse Alpen, met 695 paginna's een dikkerd in de serie Groene Gidsen. Michelin brengt onder de noemer Alpen een zelfbedachte regio samen. Daarin vind je niet het schitterende park van de Mercantour, dat toch uit serieuze Alpen bestaat. Daarentegen gaat het wel over de Ardèche en een stuk van de Auvergne.
Dat is op zich zo'n ramp niet. Pas echt mis gaat het als de Drôme en de Ardèche naast elkaar gelegd worden. Michelin legt de Drôme rechts en de Ardèche links van de Rhône. Het is net andersom. Dat is niet alleen zo voor de Nederbelg op weg naar vakantie: internationale gewoontes willen dat je stroomafwaarts gaand, dus richting zee, bepaalt wat de rechter en wat de linker oever is. Dan ligt de Ardèche dus gewoon op de rechter oever.
Een ander probleem is dat Alpen-gids en enorm gebied bestrijkt. Om te maken dat de overzichtskaart met bezienswaardigheden nog op de (dubbele) omslagpagina past, is de kaart wel heel erg verkleind. Wie de namen op de kaart wil lezen heeft een vergrootglas nodig. De zwarte letters op een donkerpaarse achtergrond (voor de driesterren-bezienswaardigheden) zijn ook los daarvan slecht leesbaar.
Die problemen heeft de reisgids over de Provence niet, in tegendeel. Op de overzichtskaart wordt daar enthousiast gesuggereerd dat Grignan en de Gorges van de Ardèche tot het beschreven gebied behoren.Niets is minder waar.
Michelin: Groene Gids Franse Alpen, 695 pagina's, 19,95 euro bij Bol.com en Bruna.
Michelin: Groene Gids Provence, 545 pagina's, 19,95 euro bij Bol.com en Bruna.
Geplaatst door Peter op 10 juli 2010 om 20:43

Geef uw eigen reactie:

Het Hurktoilet beschrijft en recenseert allerhande nuttige en aardige boeken over Frankrijk. Natuurlijk kun je ook jouw mening geven. Via de links kun je boeken direct bestellen bij Bruna en Bol.com.
Bestellingen bij Bruna kun je in Nederland gratis afhalen bij de Bruna bij jou in de buurt. Wil je laten bezorgen, vergelijk dan de verzendkosten. De genoemde prijzen zijn de in Nederland vastgestelde prijzen.